不对芳春酒，还望青山郭。
出自南北朝谢朓的《游东田》
译文春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。
注释不对：不面对着，这里指不饮酒。芳春酒：芳香的春酒，这里指美酒。青山郭：靠近青山的城郭。
完善
郊游
游赏
原文
谢朓《游东田》
戚戚苦无悰，携手共行乐。寻云陟累榭，随山望菌阁。远树暧阡阡，生烟纷漠漠。鱼戏新荷动，鸟散余花落。不对芳春酒，还望青山郭。
译文及注释
译文戚然无欢，邀友一同游乐。登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。 远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。 春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。
注释东田：南朝太子萧长懋在钟山（今南京紫金山）下所建的楼馆。戚戚（qī）：忧愁的样子。悰（cóng）：快乐。行乐：游玩。寻云：追寻云霞的踪迹，指登高。陟（zhì）：登，上。《诗经·周南·卷耳》：“陟彼高冈。”累榭（xiè）：重重叠
展开阅读全文
赏析
诗的第一、二句说自己心中不乐（悰，乐），故与朋友携手来游东田。次二句写登上耸入云霄的层层台榭，随山势望去，只见楼阁华美无比（菌阁）。接着四句继续描写远近景色，远处树木苍翠茂密，山间烟霭缭绕弥漫，“阡阡”、“漠漠”两个叠音词将树木的葱茏和云烟的氤氲表现得非常生动。接着，诗人目光稍稍收回，只见水面上荷叶颤动，于是推想一定有游鱼在水下嬉戏，又见栖息着的鸟雀一飞而散，留在枝条上的残花纷纷飘落下来。诗人在“鱼戏新荷动，鸟散余花落”二句中将鱼、荷、鸟、花结合起来写。由荷动可推知鱼戏，此以实写虚也；“鸟散”是瞬间的景象，稍纵即逝，而“余花落”相对和缓些，诗人用“余花落”这一细致的动态描写来表现飞鸟
展开阅读全文
创作背景
东田是建康（今南京市）有名的游览胜地。谢脁在建康时，因有庄在钟山，所以也经常到东田去游览，《游东田》就是此时而作。
参考资料：完善
1、
贺新辉．《古诗鉴赏辞典·中卷》．北京：中国妇女出版社，2004：955
简析
《游东田》是一首五言古诗，此诗写与友人携手共游东田所见的美景和感受。诗人健步登临层台累榭，纵目眺望自然风光，从远到近，尽收眼底；再写一组鱼与荷、鸟与花的特写镜头，通过动态，突出景物的多姿多彩和勃勃生机；末写陶醉于美景、连美酒也不想喝，从景转到情，突出诗人对自然风光的热爱。全诗语言清新流丽，既有全景式的概括描写，显得视野开阔；又有局部细腻的生动刻画，精警工丽，富有思致。
完善
谢朓
263篇诗文
145条名句
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
完善
猜您喜欢
是以尧称则天，不屈颍阳之高；武尽美矣，终全孤竹之洁。
—— 《后汉书·列传·逸民列传》
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
—— 《红楼梦·第五回》
有所不为，而后可以有为。
—— 《明史·列传·卷一百零四》
星垂平野阔，月涌大江流。
—— 杜甫《旅夜书怀》
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。
—— 黄庭坚《秋怀二首》
人生何事须聚畜，一身之外亦复何须。
—— 《南史·列传·卷三十三》
淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
—— 贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》
古木无人径，深山何处钟。
—— 王维《过香积寺》
三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。
—— 吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》
十步杀一人，千里不留行。
—— 李白《侠客行》